Laadukkaat käännökset ja tulkkaukset
High quality translation and interpretation
Puh. 050 5222959
info@helmitrans.com
Käännöstoimisto Helmitrans tarjoaa sujuvaa ja luotettavaa käännös- ja tulkkauspalvelua yli kahdenkymmenen vuoden kokemuksella. Auktorisoidut kääntäjät huolehtivat virallisten asiakirjojen kääntämisestä ohjeiden ja sääntöjen mukaisesti. Päätoimipaikkamme on Tampere, mutta kääntäjät toimivat eri puolilla Suomea, joten paperimuotoisten käännösten noutokin onnistuu yleensä ainakin suurimmilla paikkakunnilla. Käännöstoimistomme kielivalikoimaan kuuluvat muun muassa suomi, englanti, ruotsi, saksa, ranska, espanja, italia ja venäjä. Laajan verkostomme avulla voimme lisäksi tarjota käännöksiä monissa muissa kieliyhdistelmissä.
Tarjoamamme palvelut
Helmitrans Oy – käännöstoimisto
KÄÄNNÖKSET JA TULKKAUKSET LUOTETTAVASTI JA SUJUVASTI
Hei, olen Helmitransin perustaja Matti Borg, pitkän linjan kääntäjä ja tulkki. Koulutukseltani olen filosofian maisteri pääaineena saksan kielen kääntäminen ja tulkkaus ja sivuaineena yritystaloustiede (Tampereen yliopisto, 1995). Olen myös auktorisoitu kääntäjä saksasta suomeen ja suomesta saksaan. Tutkintojen jälkeen olen kehittänyt taitojani muun muassa Euroopan komission tulkkiharjoittelussa.
Kääntäminen ja tulkkaus jos mikä on elinikäistä oppimista. Toimittuani jo yli 20 vuotta alalla suoritin vuosina 2017-2018 oikeustulkin erikoisammattitutkinnon. Se oli nyt ensimmäistä kertaa mahdollista saksan kielessä. Näin syvensin muun muassa osaamistani oikeudellisissa asioissa.
Yhteystiedot
Helmitrans Oy
Puh. 050 5222959
info@helmitrans.com